piątek, 17 lipca 2009

Esperanta manlibro jam preta

Mi ĵus finis esperantan manlibron por poloj. Dosieron PDF, ekzercojn por jMemorize, esperantan klavaron kaj aŭdregistraĵojn vi povas elŝuti ĉi tie:


Atenton: Pro teknikaj malfacilaĵoj la dosieron vi povas elŝuti el Sendspace.pl:
http://www.sendspace.pl/file/06720785dd9d1a352a7a5c1

image

http://cid-caf3a5fead14b8d6.office.live.com/self.aspx/Esperanto/10Lecionoj/10lecionoj.pdf
Autor: o
Etykiety:

14 komentarzy:

  1. Anonimowy18 lipca 2009 03:43

    Kara amiko:
    mi estas brazilano, kaj ne scias la polan. Tamen, mi elsxutis vian libron, kaj vidis, ke gxi estas tre bona. Se vi permesas al mi fari komenton, mi dirus, ke en gxi mankas ekzercoj, por ke gxi farigxu ecx pli utila.
    Mi estus ege felicxa, se vi ankaux verkus libron pri la pola lingvo, cxar en Polujo naskigxis kelkaj el miaj herooj.
    Mi dankas al vi pro la oportuno legi vian libron!
    Dankon!
    Frederico Lopes
    frelopes@gmail.com

    OdpowiedzUsuń
  2. Wimmer18 lipca 2009 06:35

    Frederico, la libro estas pli gramatika ol tradiciaj manlibroj. Mi pensas, ke eĉ ne-poloj povas uzi ĝin kiel fonton de multaj ekzemploj.
    Bedaŭrinde mi ne estas profesia lingvisto kaj mi ne povus prepari manlibron pri la pola lingvo - tio postulas bonan konon de la pola gramatiko sur profesia nivelo.
    Koran dankon pro viaj afablaj vortoj.

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy24 lipca 2009 00:30

    Bardzo udana książka. Najbardziej podobają mi się liczne przykłady użycia języka i bardzo dobrze dobrany słowniczek z podziałem na tematy.
    Zbióru zwrotów dla użycia języka w internecie w takiej jakości jeszcze nigdzie nie widziałem. Tego naprawdę brakowało. Aktualna i przydatna książka.

    Dzięki. Będę miał zajęcie na wiele dni.

    Elkoran dankon!

    Artur

    OdpowiedzUsuń
  4. Wimmer24 lipca 2009 09:37

    Artur - dziękuję bardzo. Irek Bobrzak i Varsovia Vento zamierzają podobno pociągnąć temat, więc niewykluczone, że książeczka będzie ewoluować, np. poszerzać się o kolejne słowniczki czy nagrania. Byłoby fajnie.
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  5. Anonimowy3 sierpnia 2009 12:38

    Lekcja pierwsza - przykłady użycia:
    "Li skribas leteron. On napisze list."

    Czy czasem nie powinno być: "On pisze list."?

    OdpowiedzUsuń
  6. Wimmer3 sierpnia 2009 15:38

    @Anonimowy - oczywiście, że powinno! Oj, tyle razy czytane i taki babol mi przeszedł...

    OdpowiedzUsuń
  7. Anonimowy6 września 2009 19:54

    Bona vocxo sed en fono auxdas bruon :-/

    OdpowiedzUsuń
  8. Wimmer6 września 2009 22:19

    Bedaŭrinde mi ne havas bonajn kondiĉojn por fari perfektan sonon.

    OdpowiedzUsuń
  9. Anonimowy7 września 2009 15:25

    Mi alsonis informon pri ĝi en http://forum.esperanto.org.pl/viewtopic.php?f=1&t=207 kaj ankaŭ tie: http://esperanto.org.pl/

    OdpowiedzUsuń
  10. Wimmer8 września 2009 08:43

    @Anonimowy - koran dankon.

    OdpowiedzUsuń
  11. Anonimowy25 października 2009 20:15

    Saluton!
    Paĝaro de Pola Esperanto-Junularo - http://pej.pl estas sekva loko, kie elŝuteblas Via manlibro. Ĝi troviĝas en pola lingvoversio en parto "O esperanto" -> "do nauki"
    LukiZ

    OdpowiedzUsuń
  12. Wimmer25 października 2009 22:53

    Koran dankon, Lukiz.

    OdpowiedzUsuń
  13. Razeno4 listopada 2009 03:50

    Estimata,
    Tre bona laboro.
    Sed kiel mi uzu gxin?
    Mi revas ke nia Espernato-asocio ankaux iam pensos pri eldonado tia libro en Nepalo.
    Gratulon de mia koro!!!!!

    Razeno

    OdpowiedzUsuń
  14. Wimmer4 listopada 2009 09:05

    @Razeno - vi povas aŭ elŝuti la elibron PDF, aŭ uzi la version sub tia adreso:
    http://sites.google.com/site/deklecionoj/
    Tamen ambaŭ versioj estas por poloj.

    OdpowiedzUsuń

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)