środa, 8 kwietnia 2009

Esperanta sintezo de voĉo

Ne ekzistas nun bona sintezilo de voĉo en Esperanto. Tamen mi eksperimentis kun la plej bona nun en la merkato, pola sintezilo Ivona – mi enmetis mallongan esperantan tekston en la demonstran formularon de Ivona, kun pola voĉo Ewa, kaj... ĝi legis la tekston preskaŭ senerare, farante erarojn nur tiam, kie ili estis antaŭvideblaj – ĝi moligas “pole” kelkajn literojn kaj legas numerajn valorojn de la ĉapelitaj literoj. Do, preparo de Ivona por Esperanto estus miaopinie tre facila – bedaŭrinde ne mi pri tio decidas :-)

http://www.ivona.com/say/1uuHh5Qy

3 komentarze:

  1. Tre bona kvalito (eĉ kompare kun traduku.net)

    OdpowiedzUsuń
  2. sed egzistas linuksa (kaj ne nur) sintezilo kiu nomigxas festiva. Gxi havas malfermajn fonojn, do preparo gxin estus pli facile ol Ivona. Bonvolu provi gixn.

    OdpowiedzUsuń
  3. Mi provis ĝi, kaj se vi ŝanĝas literojn tie ĉi:
    ĉ => č
    ĝ => dž
    ĥ => ch
    ĵ => ž
    ŝ => š
    ŭ => u
    Problemo estas kun ekzemple "facila".

    Aŭ vi povas provi tiu: http://epos.ure.cas.cz/cgi-bin/saye.cgi?lang=czech
    Vi ankaŭ devas ŝanĝi literojn same.
    Tiu ĉi ne estas tiel bona, sed ne havas problemon kun "facila".

    OdpowiedzUsuń